天谷奴 零 - FACES
(CV.黒田 崇矢)
아마야도 레이 - FACES
(CV. 쿠로다 테츠야)
Gotta drip そこらのワナビーとはかなり
Gotta drip 소코라노 와나비-토와카나리
Gotta drip 거기 어딘가의 워너비와는 상당히
差つけるOG Keep ballin’
츠케루 OG Keep ballin’
차이나는 Old Girl 계속 품위를 유지해
左手首 時を刻む秒針
히다리 테쿠비 토키오 키자무 뵤신
왼쪽 손목 시간을 새기는 초침
掌の上転がすストーリー
테노히라노 우에 코로가스 스토-리
손바닥 위 굴러다니는 스토리
Like a game of Chess
読み切る先の先まで Oh yea
요미키루 사키노 사키마데 Oh yea
결말까지 다 내다봐 한수 앞의 더 앞 까지 Oh yea
このベロ回せば I keep paper chasin’
코노 페로 마와세바 I keep paper chasin’
이 혀를 굴리면 I keep paper chasin’
描いた絵は完璧なイメージ
카이타 에와 칸페키나 이메-지
그려낸 그림은 완벽한 이미지
MasterMind 狙い外さない
MasterMind 네라이 하즈사나이
MasterMind 겨냥한건 놓치지 않아
Pass the mic 全て掻っさらい
Pass the mic 스베테 캇사라이
Pass the mic 전부 낚아채지
すぐGoin’ viral ヤバイやつ
스구 Goin’viral 야바이야츠
곧 Goin’viral 위험한 녀석
蹴散らすライバル Can you fight back？
케치라스 라이바루 Can you fight back?
흩뜨려주지 라이벌 Can you fight back?
嘘からリアル 道化からSerious
우소카라 리아루 도우케카라 Serious
거짓에서 진실 익살꾼에서 Serious
Faces faces
針落とせ Spin it now スムースクリミナル
하리 오토세 Spin it now 스무-스 크리미나루
바늘을 떨어뜨려 Spin it now 스무스 크리미널
Fake it fake it
嘘からリアル 道化からSerious
우소카라 리아루 도우케카라 Serious
거짓에서 진실 익살꾼에서 Serious
Faces faces
針落とせ Spin it now スムースクリミナル
하리 오토세 Spin it now 스무-스 크리미나루
바늘을 떨어뜨려 Spin it now 스무스 크리미널
Fake it fake it
Yen Yen bill 掻き集める連日
Yen Yen bill 카키아츠메루 렌지츠
Yen Yen bill 긁어모으는 연일
安い夢なら食い尽くす現実
야스이 유메나라 쿠이츠쿠스 겐지츠
값싼 꿈이라면 먹어치워버리는 현실
東の地に躍動る遺伝子
히가시노 치니 야쿠도우스루 이덴시
동쪽의 땅에서 약동하는 유전자
一世二代 果たすのはリベンジ
잇세 니다이 하타스노와 리벤지
일세이대 다하는 것은 리벤지
出来上がったMaster plan
데키아갓타 Master plan
완성된 Master plan
冷徹に遂行する Oh yea
레이테츠니 스이코우스루 Oh yea
냉철히 수행해 Oh yea
勝利なら保証してやる 俺のMicrophone
쇼리나라 호쇼시테야루 오레노 Microphone
승리라면 보장해주지 나의 Microphone
KickとSnareの間で 今何を説く
키쿠토 스네어노 아이다데 이마 나니오 토쿠
Kick 과 Snare의 사이에서 지금 뭘 설득하고 있어?
MasterMind 狙い外さない
MasterMind 네라이 하즈사나이
MasterMind 겨냥한건 놓치지 않아
Pass the mic 全て掻っさらい
Pass the mic 스베테 캇사라이
Pass the mic 전부 낚아채지
すぐGoin’ viral ヤバイやつ
스구 Goin’viral 야바이야츠
곧 Goin’viral 위험한 녀석
蹴散らすライバル Can you fight back？
케치라스 라이바루 Can you fight back?
흩뜨려주지 라이벌 Can you fight back?
嘘からリアル 道化からSerious
우소카라 리아루 도우케카라 Serious
거짓에서 진실 익살꾼에서 Serious
Faces faces
針落とせ Spin it now スムースクリミナル
하리 오토세 Spin it now 스무-스 크리미나루
바늘을 떨어뜨려 Spin it now 스무스 크리미널
Fake it fake it
嘘からリアル 道化からSerious
우소카라 리아루 도우케카라 Serious
거짓에서 진실 익살꾼에서 Serious
Faces faces
針落とせ Spin it now スムースクリミナル
하리 오토세 Spin it now 스무-스 크리미나루
바늘을 떨어뜨려 Spin it now 스무스 크리미널
Fake it fake it
どつき回すRhymeで
도츠키 마와스 Rhyme데
곤죽을 만들어주지 Rhyme로
勝ちたけりゃ待ちな来世
카츠타케랴 마치나 라이세이
이기고 싶으면 기다려 다음 생애
Time’s up そこどきなWackは
Times up 소코도키나 Wack와
Times up, 저리비켜 Wack는
歌い出す この道のMaster
우타이다스 코노 미치노 Master
노래하기 시작하는 이 길의 Master
ハナから相手じゃねーな
하나카라 아이테쟈네-나
처음부터 상대가 안되잖아
震えて待ってなPay back
후루에테 맛테나 Pay back
떨면서 기다리고 있어 Pay back
誰も見たことの無いもんこの場で見せつける
다레모 미타코토노 나이몬 코노 바데 미세츠케루
누구도 보지못한 것 이 자리에서 보여주지
Freakyに騒げ 全員揺れる
Freaky니 사와게 젠인 유레루
Freaky하게 소란피워 전원 흔들려
I run this shit brrruh
嘘からリアル 道化からSerious
우소카라 리아루 도우케카라 Serious
거짓에서 진실 익살꾼에서 Serious
Faces faces
針落とせ Spin it now スムースクリミナル
하리 오토세 Spin it now 스무-스 크리미나루
바늘을 떨어뜨려 Spin it now 스무스 크리미널
Fake it fake it
嘘からリアル 道化からSerious
우소카라 리아루 도우케카라 Serious
거짓에서 진실 익살꾼에서 Serious
Faces faces
針落とせ Spin it now スムースクリミナル
하리 오토세 Spin it now 스무-스 크리미나루
바늘을 떨어뜨려 Spin it now 스무스 크리미널
Fake it fake it
번역 : 실월
가사 번역을 퍼가실 땐 출처를 남겨주세요.
모든 번역은 직역 및 의역이 있으며, 오역이 있을 수 있습니다.
'ヒプノシスマイク (가사) > -どついたれ本舗 (도츠이타레 혼포)‐' 카테고리의 다른 글
| [가사/번역]躑躅森 盧笙(츠즈지모리 로쇼) - Own Stage(CV. 河西 健吾) (0) | 2022.10.01 |
|---|---|
| [가사/번역]白膠木 簓(누루데 사사라) - Tragic Transistor(CV. 岩崎 諒太) (0) | 2022.10.01 |
| [가사/번역] どついたれ本舗(도츠이타레 혼포) - あゝオオサカdreamie' night(아, 오사카 dreamie' night) (0) | 2022.10.01 |